HAREKETİN ÖZGÜR PROJEMİZ BAŞLIYOR!

BoMoVu’nun İstanbul’da yaşayan mülteciler için geliştirdiği Hareketin Özgür projesi, spor ve hareket vasıtasıyla göçe zorlanmış kişilerin mekan ve beden algısını geliştirmeye yönelik destek programıdır. Sporun ve hareketin kullanımlarının tartışılacağı, 17 Aralık Cumartesi günü gerçekleşecek tanıtım toplansınıa tüm göç çalışanları davetlidir.

Toplantının öncesinde Ad.dar kadınlarının katılımıyla bir SheFighter atölyesi düzenlenecektir. SheFighter, Lina Khalifeh tarafından 2010 yılında Amman’da kurulmuş, o tarihten bu yana kadınların güçlenmesine ve özsavunma becerileri geliştirmesini sağlamak için çalışan bir stüdyodur. Ad.dar merkezi kadınlarına özel bu atölye ile merkeze devam eden kadınlara özsavunma teknikleri aktarılacaktır.

17 Aralık 2016, Cumartesi

11:00 Ad.dar kadınlarına yönelik SheFighter atölyesi

14:00 Hareketin Özgür tanıtım toplantısı

Adres: Ad.dar toplum merkezi, Hamalbaşı Caddesi no 22 d 6-7 Beyoğlu Istanbul

LCV: contact@bomovu.org

***

“Your Movement is Free” begins!

Your Movement is Free is a project developed by BoMoVu for refugees living in Istanbul. This project is a support program for the development of space and body perception for displaced people through sports and movement. All who work in the field of migration are welcome to participate in the launching presentation of the project, on Saturday 17 December, during which we will discuss the use of sports and movement as a social tool.

Before the meeting, there will be a SheFighter workshop with the participation of women of Ad.dar. The SheFighter studio has been founded in Jordan in 2010 by Lina Khalifeh, and works for the empowerment and self-defense of women. This workshop, exclusive to the women of Ad.dar center, will help participants to develop basic self-defense techniques.

December 17, 2016 Saturday

11:00 SheFighter workshop for the women of Ad.dar center

14:00 Your Movement is Free – project presentation

Location: Ad.dar community center, Hamalbaşı Caddesi no 22 d6-7 Beyoğlu Istanbul

RSVP: contact@bomovu.org

 

//

 

انطلاق مشروع حركتك حرة

حركتك حرة هو مشروع وضعته  BoMoVu للاجئين الذين

يعيشون في اسطنبول. هذا المشروع هو برنامج لدعم وتطوير تصور اللاجئين عن انفسهم وعن الفضاء المحيط بهم عن طريق الرياضة والحركة. كل الذين يعملون في مجال الهجرة مدعوون للمشاركة في لقاء  إطلاق المشروع وذلك يوم السبت 17 كانون الأول/ديسمبر، سوف نناقش خلال اللقاء كيفية  استخدام الرياضة والحركة كأدوات  اجتماعية.

قبل بدء  الاجتماع سيكون هناك ورشة عمل عن الدفاع عن النفس بمشاركة نساء من مؤسسة الدار .

نادي الدفاع عن النفس قد تأسست على يد السيدة لينا خليفة  في الأردن في عام 2010، ويعمل من أجل تمكين المراة والدفاع عنها.  ورشة  العمل هذه ستكون حصرا

لنساء مؤسسة الدار وسوف تساعد المشاركين على تطوير التقنيات الأساسية  للدفاع عن النفس.

ورشةا لدفاع عن النفس في تمام الساعة 11:00  يوم السبت 17 ديسمبر 2016 الدار

الساعة 2.00 تقديم عن مشروع  حركتك حرة